服务范围与免责声明
服务性质 · Nature of Services
本服务提供 Coaching（教练）与 Hypnosis（催眠），专注于个人成长、自我探索、心智转换与生命方向的探索。本服务不是医疗、心理治疗、精神科诊断或危机干预。Renée 不是注册医师 (licensed physician)、临床心理学家 (licensed psychologist) 或心理治疗师 (licensed psychotherapist)。
This service provides Coaching and Hypnosis for personal growth, self-exploration, mindset shifts, and life direction. It is not medical care, psychotherapy, psychiatric diagnosis, or crisis intervention. Renée is not a licensed physician, psychologist, or psychotherapist.
不适用情况 · When This Service Is Not Appropriate
通过预约，你理解本服务不适用于需要急性精神科照护或危机干预的情况。
By booking, you understand that coaching and hypnosis services are not appropriate for individuals requiring acute psychiatric care or crisis intervention.
⚠️ 紧急情况 · In Crisis?
如果你正经历精神健康紧急情况、自杀想法、或严重的心理痛苦，请立即向持照心理健康专业人员或紧急服务求助：
- 🇺🇸 美国 988 Suicide & Crisis Lifeline（拨打 988）
- 🇨🇳 中国 400-161-9995 心理援助热线
If you are experiencing a mental health emergency, suicidal thoughts, or severe psychological distress, please seek immediate assistance from a licensed mental health professional or emergency services (988 in U.S., 400-161-9995 in China).
无效果保证 · No Guarantee of Results
教练与催眠是一种合作式过程。由于每位参与者的背景、投入程度及实际情况不同，无法保证任何特定结果、效果或收益。
Coaching and hypnosis are collaborative processes. No specific results are promised or guaranteed. Outcomes vary based on individual circumstances, participation, and other factors beyond Renée’s control.
客户责任 · Client Responsibility
若你正在医生、精神科医师或治疗师的诊治之下，你已审慎考虑参加本服务是否适合，并理解本服务不可替代你正在接受的医疗或心理治疗。
If you are under the care of a physician, psychiatrist, or therapist, you have considered whether participating in this service is appropriate, and you understand it does not replace any ongoing medical or mental health care.
年龄要求 · Age Requirement
除非取得父母或法定监护人的书面同意，本服务仅向年满 18 岁的成年人提供。
Services are available only to individuals 18 years of age or older, unless written consent from a parent or legal guardian is provided.
责任限制 · Limitation of Liability
在法律允许的最大范围内，因参与教练或催眠服务所产生的任何间接、附带、特殊或后果性损失，本服务提供者不承担责任。
To the fullest extent permitted by law, Renée shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages arising from participation in coaching or hypnosis sessions.
最后更新 / Last updated: May 28, 2026